TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pince emporte-pièce [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rubber dam punch
1, fiche 1, Anglais, rubber%20dam%20punch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hand instrument for punching holes in a rubber dam in order to permit the passage of the dam over the crowns of the teeth. 1, fiche 1, Anglais, - rubber%20dam%20punch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pince emporte-pièce
1, fiche 1, Français, pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perforateur 1, fiche 1, Français, perforateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pince qui permet de réaliser des perforations de diamètres différents, dans la feuille à digue. 1, fiche 1, Français, - pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- punch forceps
1, fiche 2, Anglais, punch%20forceps
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A forceps used to punch out a small sample of tissue. 2, fiche 2, Anglais, - punch%20forceps
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Punch forceps for arthroscopy. 1, fiche 2, Anglais, - punch%20forceps
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pince emporte-pièce
1, fiche 2, Français, pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pince chirurgicale servant à percer ou à morceler un tissu. 2, fiche 2, Français, - pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Section de l'aileron rotulien externe sous contrôle arthroscopique. L'arthroscopie permet tout d'abord l'exploration de toute l'articulation. Elle apprécie la bascule et subluxation rotulienne. Le cartilage est soigneusement inspecté et d'éventuelles lésions cartilagineuses sont régularisées à la pince emporte-pièce ou avec un système motorisé. 1, fiche 2, Français, - pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :